Bursdagen min / “My Birthday”

 

 

De kliner hverandre inn med sjokolade, verre er det ikke 😉

I dag har jeg bursdag 🙂

 

I anledning bursdagen min, har jeg lavet en blå bursdag. Noen leker er som vanlig med i bursdags interiøret mitt. Her styrer jeg et fjernstyrt helikopter i mens jeg tar bilder. # sekunder etterpå styrtet det inn i lysekronen og falt ned 10 cm fra kaken 😅

 

 

 

Spisestuen er dekorert i blå-toner og heliumballongene er for anledningen sjørøverskuter og ensfarvede blå. Donald figuren i bakgrunnen har jeg fra jeg var liten 🙂

 

 

Heliumbeholder til å fyle ballonger med har jeg kjøpt på Teknikmagasinet. slike beholdere har de nå også på Nille!

Kaken er bakt av meg og har en god porsjon humor i seg! 🙂

 

 

 

 

 

 

 

Ellers har jeg brukt tyrkise og blå elementer som mugger, stearinlys, sugerør osv

 

 

For the reason my own birthday I have decorated with blue tones for this occasion. I have baked the cake with humor. Otherwise, I have found more blue elements like candles, jugs



Eventyrene.. / The Fairytale´s…

 

Sommer-treet! Sammenlignet med hva jeg har i desember, så er dette ingenting!, kun noen titalls symboler, ornamenter og figurer fra eventyrene. – Men det er så utrolig viktig for meg å ha slik dekor til alle sesongene hele året! 🙂

Sommertreet:

 

 

 

Bløtkaker, motorsykler, stjerner og en og annen fe…
Flere av tngene hadde i utgangspunktet  ikke rosa-farver. Som f.eks. bløtkaken. Det rosa er malt av meg og var opprinnelig blått.

Jeg gjør små endringer med nesten alt som kommer over terskelen i mitt hjem! 🙂

 

Frosker i rosa 🙂 Ellers er det smykker i rosafarver og små høyhælte stiletter som går igjen i treet

 

 

Her henger askepott sin gresskar-hestevogn, skoen hennes og en is i kremmerhus 🙂

 

Under: En soldat og et kornett-hjerte. “Kornetter” er den skjøre glasspynten vi kjenner fra julen, den med en krone på toppen med hyssing igjennom. (De heter kornetter)

 

 

Ballerinaer, roser og englevinger er jo et møst i et slikt sommer-tre! 🙂

 

 

 

 

 

Det er kun noen titalls figurer på sommertreet mitt og det gir en veldig hyggelig atmosfære  🙂

Det er rundt 60 enheter. Treet er en større del av et bjørketre jeg har malt hvitt 🙂 (Det er det samme treet jeg tar frem til påsken som jeg pynter med gult og det fjernes i november når julen skal frem :))

Dette er et klipp fra Godmorgen Norge med sommer inspirasjon: https://www.youtube.com/watch?v=JDBYfVY-m34&t=181s

 

 

Throughout the year I have different decorative hangings in different ways. Here is my summer tree decorated with fairy tales like ashpots, roses, baler figures, jewelry and much more. The tree is a big part of a birch that I have painted white.

Good morning Norway: https://www.youtube.com/watch?v=JDBYfVY-m34&t=181s

Mellom det naturlige, er det ofte fint med litt fake… /We need a little fake

 

Av og til trengs det litt “fake” for at det naturlige skal komme bedre frem!

Blomster bør være ekte, men av og til setter jeg til en kunstig sammen med de ordentlige, da skinner de ofte litt mer.  Kronbladet som ligger på konsollbordet er alltid “fake” hos meg! De ordentlige kronbladene begynner først å drysse når blomstene nesten er ferdige, dessuten snurper de seg sammen og er ikke spesielt dekorative.

 

 

Derfor legger jeg alltid kronblader i blomstenes farver rundt vasen, det får faktisk virkeligheten til å se enda bedre ut!

Speilet er italiensk og er fra mitt barndomshjem.Konsoll-bordet er rokokko.

Til høyre: I biblioteket står det også Itaiensk design Louis Ghost stol fra Kartell.puten er fra Riis Interiør på Heggeli som selger bl.a. Designers Guild og Ralph Lauren.  Puten er Designers Guild

 

 

Kronbladet som får det til å se enda mer levende ut! 🙂

 

 

I lysekronene går det  igjen rosa kunstige blomster, dette gir en fullsatt sommerstemning og ikke minst er det utrolig deilig når alt tas vekk…hehe  Gartnerier som Skajem på Slemdal har fantastiske kunstige blomster, grener og planter. Ellers har Nille også noe som er bra! 🙂

 

 

Pynt litt ekstra, det er så hyggelig! 🙂

 

 

For the fresh flowers to look even more genuine, I always add some fake flower leaf. The proper flower leaf fall off too late and they snap together and are not particularly decorative. The chandeliers have artificial roses for the occasion.

The mirror is Italian from my childhood home. The chair is from Italian Kartell and the pillow is from Designers Guild, Riis Interiors who sell Designers Guils and Ralph Lauren.

 

Så et lite harry 17. mai minne… 🙂 https://www.youtube.com/watch?v=aA0qYLRTaoY



Alt for stort! / To big!

 

 

 

Da Far heiste opp flagget virket det så lite!.. Flagget hang i stangen på landstedet vårt på Tjøme da jeg var liten. Tenkte jeg skulle pynte sofaen, men det gikk ikke.. haha  innså raskt hvor stort dett flagget faktisk er! Øverst i flaggstangen virket det så lite!

 

 

Men et stort gratulerer til Norge!  Ha en super dag og kveld i morgen alle sammen! 🙂

 

The flag hung at our country house on Tjøme when I was a kid. When Father took it down and hung it up, I thought the flag was big. I tried to use it in decoration in my living room, but I realized how big that flag is!

Congratulations on the day tomorrow Norway. Hope everyone gets a nice celebration



Balkongen min, pimpet jeg slik! / My balcony

Instagram: Sigurd Storm

Det skal ikke så mye til for å få litt ekstra nasjonaldag-stemning!

 

 

I de franske urnene har jeg brukt to potteblomster med rød farve.!

Løperen og kransen er fra Nille!

Puter har jeg liggende i alle regnbuens farver

 

 

 

Før synes jeg buketter i rødt, hvitt og blått var syl harry! Nå derimot har de grodd på meg, jeg liker det og synes det gir en veldig fin nasjonaldag-følelse. Så heldige vi er som har så fine farger og sporty flagg, der vant vi godt over svenskene hehe.  USA, England, Frankrike og Island kan smykke seg med de samme fine sporty fargene! 🙂

 

 

 

 

Jeg forteller gjerne hvor lett alt kan gjøres… men jeg lover at hele prosessen og alt jeg gjør, er mye mer jobb enn hva mange tror. Jeg holder på i timesvis med dekorering i alle rom, men jeg elsker det, tross alt! 🙂

 

 

Risikerer toppen av stigen for 17.mai, med kamera, heldigvis gikk det bra! 🙂

 

 

Now my balcony is decorated in the fine sporty colors we have in our flag. We are so lucky with the flag!  The Swedes flag are not that sporty …  haha  

There is much more work behind my decorations, than what people think. I risk a lot for the pictures! 🙂

 

 



17. mai på budsjett! / Budget, May 17th

 

 

 

Her er alle putenetrekkene enten gensere eller olaskjorer – bortsett fra den ensfargede røde til høyre og de to blå! Ellers har jeg hengt en Marius-jakke over stolen til venstre, slik at en gjest kan låne den når det blir kjørlig på kvelden…Det er litt pga. fargene også da! :)) Det blå tekstilet rundt sitteputene får sofaen til å virke ny. Dette r flere av min avdøde Fars gamle Gant og RL gensere.

 

 

På bordet har jeg lagt en løper og to kubbelys fra Nille, en gammel glassbolle og en potteblomst

 

 

Selv en ola-skjortene mine får være med og pryde til 17. mai 🙂

 

17. mai treet, er dekorert med flere typiske 17. mai ting, stort sett fra Nille!

 

 

 

 

All the pillows are sweaters, except the red to the right and the two blue. May 17th the tree has got typical May 17 things from Nille

 

Kaos og korona 17. mai på budsjett/ Corona May 17 th

 

 

 

 

Mellom omgjøring til ny styling på budsjett, blir det kaos hos meg! Men det skjer stadig vekk altså, at jeg har rot over alt!

 

For å skape en Korona 17. mai på budsjett, forbereder jeg meg slik, alt rødt hvitt og blått skal frem, altså klær! Jeg fant frem diverse gensere i rødt, hvitt og blått. Dette har preget stuen min i et par dager. Jeg skal nok ikke bruke alt, men greit å legge frem det jeg har så kan jeg sile ut noe! 🙂

 

 

 

 

Bilder av resultatet kommer i kveld.

Husk: En god bidragsyter til 17. mai detaljer, er Nille! Løp og kjøp!

 

Jeg styrer veldig mye og har ofte ikke tid til å lave ordentlig mat. Jeg har en syk forbrenning, så jeg er helt avhengig av å putte i meg mye fett og greier, hvis ikke går jeg ned i vekt. Og husk en ting folkens: Fett er så fint! Det er en grunn til at 20 åringer ser fine ut i kroppen, de har et fettlag over det hele, uten masse sener og struttende muskler, et nydelig lag med fett som viser ungdom. Så ikke bekymr deg for at du har lagt litt på deg midt  koronaen! 🙂

PS: Jeg kan love at stearinlyset, kun er tent for bildets del, sånt har jeg ikke tid til! Hehe

 

 

Dette stapper jeg i meg mye av, veldig fett og veldig godt!!! :))

 

Between styling to a new decorating one b there is chaos everywhere.

We need long celebrations, so I start early!I found sweaters in the colors of the Norwegian flag and will show how to decorate without spending so much resources. I’ll post more pictures in the days to come. Should you have nice details for the big day, you should go to Nille!

I use little time for food. I need a lot of fat so I dont get too thin, so I eat a lot of these nuts. Remember the gays, fat makes you pretty. that is what the youth has, without lots of strenuous muscles and tendons 🙂

 

 

 

 



 

 



Pimp opp de drit kjedelige bunadene!  Gjør ALT, “som ikke er lov”…

 

 

I underkant av en uke igjen! Det blir en 17. mai uansett!.. Gå i butikkene nå!

 

Noen tips! :Gjør den sexy!… Jeg skjønner godt at mange kvinner velger bort bunaden på 17. mai til fordel for en annen kjole ingen har lik!

Vi har mange flotte bunader,  men selv synes jeg at flere av dem, er så utrolig kjedelig. Så jeg skjønner godt at mange velger de bort… Men det er lov og åpne skjorten, la luften komme til og ikke se forknytt ut!

Da jeg var 16 år sydde jeg min første bunad- Øst-Telemark bunad med grønn jakke. Jeg vil skape stort sett alt jeg har rundt meg selv, så jeg svarte nei til en bunad fra husfliden. Familien min valgte Telemark. Det er ganske vanlig å velge når man er fra Oslo. Jeg synes min mor har en av de flotteste beltestakkene som er lavet og det hjalp ikke noe mindre da jeg så henne med Chanel-solbriller og fantastiske vesker til bunaden, hun har inspirert meg hele livet!

Min Telemarks bunad. Beklager at bildene er dårlige 🙁

 

 

Nå er det nesten 30 år siden jeg sydde den 🙂

 

 

Mitt råd til alle med bunad uansett fin eller ikke: Den kan bli dritfin uansett! 😉

1. Damer, dersom dere føler dere ikke har den mest spennende bunaden, bytt ut bunadskoene med noen sexy høyhelte-sko/ kanskje stiletter om du orker å gå rundt med dem…

(Skoletter, eller høyhælte sko med remmer er ALLTID FEIL til skjørt og kjoler, da de “kutter leggene” og gjør leggene “korte”!) Viktig at huden er åpen helt ned! 🙂

2. Gutter/ jenter- Bruk et fint armbånds-ur om du har det. Eller gjerne et fett uekte. Som kvinne ville jeg heller brukt et flott armbånd, helst noe ordentlig, hvis ikke kjør på med noe galskap fra Grønland.. Lol som passer i farvene til resten av bunaden og søljene.

 

“Bunaden” nedenfor er designet av meg. Det er ren fantasi! 🙂 Her kan jeg bytter fra rosa med blått…

 

 

3. SOLBRILLER ER ET MØST! Om de så er umoderne, spiller ingen rolle bare de syns og setter brikken over i´en!

 

Her har jeg tilsatt blått tilbehør! ”  Mine nesten 30 år gamle Oakley briller! De er tilbake i forretningene og de er fantastiske! :)))

 

 

4. Bruk gjerne en kul veske, det popper opp hele bunaden!

 

 

 

5. Til mine  bunader bruker jeg dame-søljer og helst i gull, (dersom fylket bunaden kommer fra har gull!)  Dame søljene er mye større og gjør seg mye bedre enn de beskjedene herre greiene, den tid er forbi for min del og har aldri vært der heller! Hehe

 

6. Kjøp en passende paraply. Selv har jeg paraplyer som matcher de ulike bunadene mine. På 17. mai har vi en tendens til at det ofte blir opphold, nok et eksempel på at Gud finnes! :-)), men det er fint å ha en paraply i bakhånd… som passer i farvene 🙂

Noen av mine paraplyer og skjerf:

 

 

7. Husk: 17. mai sløyfe bruker man (egentlig) ikke til bunad og denne regelen er den eneste jeg vil holde! Det ser bare uryddig ut! Men en en blomst i en av farvene som går igjen i bunaden, er ikke å forakte! 🙂

 

 

(På kvelden orker jeg ofte ikke å ha på meg bunaden, så siden min far var fra Østerriket, bruker jeg lederhosen. Også her har jeg byttet ut den tradisjonelle skjorten med en jeans-skjorte! 🙂

8. Skaff deg aldri mer enn en bunad! Da slipper du valgets kval! 😉 hehe

Håper alle får en fin dag når vår elskede 17.mai kommer!

 

 

I usually write in English and yes, but now I don’t have time, so if you want some tips on how to pimp the bunad, use google translate 🙂

Gøy overalt 😀 Fun all over!…

Instagram: sigurdstorm

English verson, bottom of the page

 

Jeg sentrerer morsomt ting rundt omkring hele året 🙂

 

 

Det lille toalettet mitt er for tiden pyntet med lilla toner

 

 

Figurene er opprinnelig julepynt, men disse bruker jeg ikke i Julen!

 

 

Jeg setter frem litt lilla saker rundt omkring så alt skal stemme :))

 

 

 

The small my toilet is currently adorned with purple tones.

I dag skulle han blitt 72 år!/ 10 years ago

 

 

I dag skulle jeg helle traneber-juice utover graven hans!  I dag skulle min far hatt bursdag. Det er 10 år siden han forlot oss grunnet kreft. 72 år ville du ha blitt! Han er så savnet, som det går an å savne noen! Det føles ikke som det var i går, slik alle skal ha det til å være. Nei, det har skjedd utrolig mye på de 10 årene og jeg har en veldig bevissthet rundt tid, som gjør at, uansett hvor gøy jeg har det, så føler jeg ikke at tiden går så raskt som andre andre føler den gjør. Eller mulig folk bare slenger seg på en klisje-“Skulle tro det var i går”. Uansett så savner jeg Far så utrolig mye. Han dro fra Østerriket i tennårene, utdannet seg i Sveist og satt Norge på kartet. Her slo han opp flere bedrifter og klarte å skape det få klarer. Han hadde bestemt før han dro at livet i alpene ikke hadde vært det beste for ham som barn, så dersom han selv fikk barn, skulle han aldri si nei til noe! Han fikk oss 3 og han svarte oss aldri nei til noe!!!, – det var det Mor som evt. gjorde 🙂 Da jeg var 3 år, sa min Mor til ham: “Sepp, vi må nok regne med at sigurd er homofil”: Da svarte ham med sin Østerriske aksent:” det er fantastisk, da slipper vi å miste ham til en sviger familie”, Som jeg elsket ham <3

 

Få måneder før far døde, satt han igjen en tranebær juice i mitt kjøleskap i Gabelsgate. den ble stående bakers i skapet til han var borte. Jeg satt den etterhvert i en pose for å bevare hans fingeravtrykk og bestemte meg for at jeg om 10 år skulle helle den over graven hans i Ris kirkegård.

Da jeg bodde i den leiligheten sørget jeg for at den bel oppbevart som gull og jeg har hele veien tenkt på den hver jul og hver bursdag Far har hatt. Da jeg i går skulle hente den og gjøre mitt rituale klart, var den borte. Kort fortalt så har en av mine leietakere kastet den i noe vedkommende trodde skulle hives. Dette skjedde kun for 14 dager siden 🙁  Jeg er helt ut av meg, har grått til Mor i tlf. flere ganger og stått inne på et lagerom jeg har og skreket!

Sånne små ting betyr så uendelig mye for meg!

Men min Mor fortalte meg at hun har flere spesielle vinflasker som ingen har rørt siden Fars bortgang, som fremdeles har hans fingeravtrykk, så nå skal jeg helle vin over graven hans stede :))

(Fingeravtrykkene er jo en fysisk del av ham:)

Gratulerer med dagen kjære Far, snillest av alle!

 

Mor, kvinnen i ditt liv 🙂 Du tok aldri blikket bort fra henne! Bare se!

 

 

Solbrent.. Slik husker vi deg godt. Mer nede i pumperommet til bassenget enn, oppe på land. Du skulle ta på solkrem, men det skulle jo bare ta 5 minutter…….   Mor hang stadig med armene, for å smøre deg 🙂

 

 

Du elsket alt som var elektrisk og spesielt båtene, bilene og maskiner du kjøpte. Saltvannet du ikke vokste opp med i Østerriket ble en favoritt:)

 

 

 

 

 

Far og min storesøster Charlotte

 

 

 

 

Some pictures of dad I have loved so much. He died of cancer 10 years ago 🙁