De pleide og stå på slottet / I got them from the castle

 

 

“Over the top”.

Duken her er egentlig et langt og stort dame skjerf.

Det lille brettet fant jeg hos en brukt handel og koppene og kannen er fra ulike antikvitetsbutikker.

Dette er et lite gjensyn:

 

Glassene er fantastiske og passer inn i alle miljøer. Ekstra flotte er de til et helt enkelt bord dekket med for eksempel lys linduk. Min Mor kjøper de i Frankriket til meg.

 

 

Talekenene  er fra “Wedgewood Senator” og stod i sin tid på slottet. Disse er brukt i mange store anledninger over flere år. Men da slottet skulle kjøpe nytt servise, fikk jeg 20 av de gamle, gjennom noen jeg kjenner 🙂

 

 

Sjokkrosa og blålilla!

 

The fabric is a originally a scarf . The glasses are bought in France and the plates used to be in at the castle . I got 20 pieces from a friend 🙂

Påskeharen og påskebordet / My Easter Eve

 

 

Slik dekker jeg påskebordet mitt. Påskeharen er kjøpt i fjor på “At Home” på Lilleaker.

Dekke-tallerknene og de gule store middags-tallerknene, var forbeholdt påskeaften på fjellet da jeg vare liten. Bordet er dekket enkelt, men de gule tallerknene hever hele inntrykket

 

 

Den gammel duken er tatt i bruk og de fine gamle glassene i grønn-farver er også fra Mor og Far. Det passer godt nå. De små kyllingene hadde vi også på fjellet da jeg var liten 🙂

 

 

 

Here I have covered my Easter table

The table is covered with glasses and plates my mother used in the mountain at Easter when I was little. The old placemats and chickens are also from my childhood home

Så var det frem med påsken igjen!/ Easter everywhere!

 

 

Kjøkenet og balkongen!   Blomsterpotte en en gammel Villeroy og Boch potte.  Den har fått noen sjarmerende sprekker! Jeg har ikke hatt den i bruk på over 15 år, så jeg ble glad da jeg oppdaget den innerst i boden! Hadde faktisk glemt den litt 🙂 I urnen på dørken har jeg plukket gåsunger. Pelsen på stolene er farget saueskinn  fra Nille og den gamle hønen har jeg fått av min Mor

 

 

På kjøkkenet dvelte jeg litt… Jeg synes vel selv at den hvite løperen er den som gjør at tingene kommer best frem, men det er noe med den gule! Litt svensk, men det er jo bare hyggelig! 🙂

 

 

Den hvite er roligere, men med den gule, blir det desto roligere når man fjerner pynten etter påsken 🙂

 

 

The yellow fur is from Nille
The old flower pot is from Villeroy and Boch. I had to glue it together once in a while. The white table runner gives a calm impression, but there is something nice about the yellow one. A little Swedish, but it’s okay! 🙂

Happy Easter!