En herlig blanding av alt som er gøy! / wonderful mix of interiors

På fredag var jeg hos Tone Kroken med min trofaste sammarbeids-partnene Kim Erik Strøm. Hos Tone spilte vi inn innslaget som kommer i påske-episoden i serien vi holder på med. I serien etter at jeg har pyntet til påske drar vi til interiørstylist Tone Kroken!

 

 

Tone serverte oss drinker og stod i! 🙂

 

Kim Erik in action!

 

Utrolig gøyalt interiør!

 

 

Tone styler for kjente og ukjente rundt i hele Norge og flere steder i utlandet!

Og selvfølgelig gule innslag i og med at det er til påsk-episoden! 🙂 Gled dere!

 

 

A On Friday we played a part in Tone Kroken to the series we are doing. Tone is interior stylist and styler interiors around the world! Enjoy, it’s so nice to her

 



Siste påskedag/ Last Easter day

 

 

I inlegget 17.04.19 Viste jeg en påskepyntet spisestue. Nå har jeg gjort litt om, slik at den ikke skal være like “påskete”:  Den opprinnelige pyntete spisestuen: https://sigurdstorm.blogg.no/jeg-hang-paskegenseren-min-i-ramme.html

 

 

Det henger noen egg igjen, men ellers har jeg fjernet mye

 

 

Now I have removed part of the Easter decoration and made it more clean. The large tablecloth is linen from IKEA

 

Jeg må gjennomføre det!/ Yellow everywhere!

Instagram: sigurdstorm

English verson, bottom of the page.

 

 

Egentlig synes jeg det holder å ha en klatt gult her og der i interiøret. Man trenger ikke gjennomføre det slik jeg holder på. Grunnen til at jeg tar den helt ut, er pga. interiørserie vi spiller inn på12 ulike episoder gjennom hele året hos meg. Jeg kan liksom ikke la basen stå igjen fra januar og tilsette litt gult… Alt må endres, så det skal bli skikkelige forandringer,- Dette er noe av konseptet. i serien. Og jeg må innrømme at jeg elsker og gjøre disse forandringene! 🙂

Gule saueskinns-pledd fra Nille

 

 

Blomsterpotte en en gammel Villeroy og Boch potte.  Den har knust, men jeg limte den sammen en gang i tiden! Jeg har ikke hatt den i bruk på over 15 år, så jeg ble glad da jeg oppdaget den innerst i boden! Hadde faktisk glemt den litt 🙂

 

 

På kjøkkenet dvelte jeg litt… Jeg synes vel selv at den hvite løperen er den som gjør at tingene kommer best frem, men det er noe med den gule! Litt svensk, men det er jo bare hyggelig! 🙂

 

 

Den hvite er roligere, men med den gule, blir det desto roligere når man fjerner pynten etter påsken 🙂

 

 

The yellow fur is from Nille
The old flower pot is from Villeroy and Boch. I had to glue it together once in a while. The white table runner gives a calm impression, but there is something nice about the yellow one. A little Swedish, but it’s okay! 🙂

Happy Easter!

Påskebordet og treet/ My Easter table and Easter tree

 

 

Slik ser bordet ut når jeg dekker opp til påske-gjester i år

 

 

Med dekketallerkner i tinn, ser det sikkert godt dekket ut, men det er egentlig ganske enkelt. De gule tallerknene er med på å heve hele inntrykket

 

 

PÅSKETREET

 

 

Det gamle bjørke grenen er t meter høy og har vært påske-treet mitt i noen år 🙂

 

 

Blandt en og annen morsom figur henger det egg, fjær, kyllinger og godteri-kjeder.

Håper alle får en finn påskeaften 🙂

 

 

 

Here I have covered my Easter table. The Easter tree has fun characters, feather chickens and eggs.

Hope everyone gets a nice Easter Eve  🙂

Mitt best påske minne/ My best Easter memory…

Instagram: sigurdstorm

English verson, bottom of the page.

 

Frokost på balkongen, nå kommer sommeren.

 

 

Det er viktig å skape tradisjoner, her kommer det et tips fra mitt beste påske-minne

 

 

I dag hadde jeg besøk av min Mor og en av mine tanter. Vi satt og mimret litt om påsken mens jeg spiste frokost. Plutselig kom jeg på det hyggeligste påske-minne mitt. Da min mormor levet, hadde vi en veldig koselig påske-tradisjon. Vi var stadig på fjellet og deres hytte lå 200 meter fra vår. Hver lang-fredag dro jeg bort til mormoren og morfaren min sammen med en av søstrene mine.  Sammen gjemte vi et stort marsipan egg under puten til Mommo, et som ligner på dette. Så da mormoren min la seg om kvelden våknet hun alltid med egget under puten 🙂  Hun skulle liksom ikke vite det var oss, så hun smilte alltid lurt og sa hun hadde hatt besøk av en snill påske-hare som hadde gitt henne et stort egg under puten. Sånne minner betyr mye 🙂

 

 

When I had breakfast on the balcony wit my mother and her sister to day, I thought off my best Easter memory. This tradisjon I did on the mountain when we were young. I went to my grandmother and grandfather’s cabin every Friday before Easter night. Then we put a large chocolate egg under my grandmother’s pillow. She always thanked and smile and say that there had been a nice Easter bunny with her 🙂

 

Stuen / The living room

 

Fuglene og kulene er kjøpt på Indiska og var i salg en jul for noen år siden. Jeg viste med en gang at, de ikke skulle bli mine juleminner, men påske-minner om noen år, tekte jeg den gang.

 

 

Egget kjøpte jeg i wien for et par år siden og boken… ja den skrev jeg om forleden- jeg ante ikke at jeg hadde den boken, før jeg lette etter noe med påskefarger 🙂

 

 

 

For å fornye sofaen litt har jeg tredd et grått pledd rundt putene man sitter på. Man kan selvfølgelig legge et pledd over de man også lener seg til 🙂

 

 

Over peisen har jeg i rammen hengt et grønt spray-maleri jeg malte i 2003. Jeg klippet ut en krone som en sjablong og brukte deretter kronen og resten av det jeg klippet bort som en sjablong å spraye i .. Lysene er fra Nille og pute-trekkene er fra IKEA!

 

 

The birds and gold-balls are from “Indiska” and were originally a Christmas item. The egg I bought in Vienna and the book I had in the library.

Around a part of the couch I have put a gray blanket. Of course you can do this in the back as well.

The green crowns over the fireplace are spray painted by me. First after I cut out a crown stencil.

The candle lights are from Nille and the pillows are from IKEA.

 

Jeg hang påskegenseren min i ramme! / I hung my sweater in a frame!

Instagram: sigurdstorm

English verson, bottom of the page.

 

 

Den fantastiske Solo-genseren er gøyal i ramme, på veggen i spisestuen

 

Det blir mange inntrykk med grener og eggene midt på bordet, men litt rot er greit, da blir det så deilig når alt blir tatt bort igjen 🙂

 

 

Mange av eggene er malt av meg og er nå over 35 år gamle. Disse to dekorerte jeg da jeg var 8 år. Jeg brukte tusj!

 

 

De Portogisiske hanene er kjente håndlagete porselens figurer. Disse har jeg med fra mitt barndomshjem. Disse kan dukke opp på loppemarked og har sin verdi for samlere.

 

 

Her har jeg et par sorte også!

 

 

De to små stakene er også barndomsminner, en grønn en gul! Og en bustete søt kylling fra Nille! 🙂

 

 

 

Here is my easter dining room. Some of the eggs are painted by me. These two I made when I was 8 years old. The Portogonian known porcelain cocks and the small candlesticks, I have with me since I was a kid. The chicken with yellow feathers is from Nille 🙂

Bruk alle farger!/ Use all colors

 

 

Instagram: sigurdstorm

English verson, bottom of the page.

 

Det er vel ikke så ofte vi synes det er gøy å ta frem strykejernet, men jeg bygget dette biblioteket med et platå og trapp opp til bøkene, slik at jeg skulle ha plass til mye annet under. Og en av tingene er strykebrettet jeg drar frem og da er det en fryd og sette seg å stryke!

 

 

Her er noen av tekstilen jeg bruker

Gul løper fra Bolia. Et gammelt putetrekk med Maria Antionette. En indisk perlet duk og natur-lin fra IKEA- den ser man ikke på bildet, men det er den som ligger under den gjennomsiktige indiske duken..

 

 

Her ser man linduken. Disse eggene skal jeg i år henge på påsketreet mitt. Det ene har fått en liten kylling i seg 🙂

 

HUSK:

Det er hva du selv bruker og minnene du gjør deg rundt de tingene i løpet av sesongen, som fremkaller hva du føler er dine tradisjoner.  Påsken kan derfor være rosa for deg om du vil det! 🙂  Jeg holder meg mest til gult, men har et rosa egg i ny og ne 🙂

 

 

 

It is a delight and sit to sit here and treat tablecloths and other stuff. I built it so that it would be comfortable. Here are some of the textiles I use. Easter is like any other celebration – You decide which colors and things will be your Easter. It’s the memories that will give you the feeling.. 🙂

 

Mitt beste påske-tips! / My best Easter tips

 

 

 

FOREVIG KUBBELYSET

  1. La kubbelyset brenne ned endel. ta av og til og hell ut den rennende stearinen over søplet, da tømmer det seg raskere.
  2. Sett ned i, et lite glass eller evt. et aluminiumfolie i bunnen, men ikke la foliet stikke for høyt opp. Lyset skal skinne gjennom. Jeg bruker en liten “plast-kopp” det har vært soya saus i. Den er av hard plast, men slapp av- den tåler varmen fra t-lyset uten å smelte. Det er fint om du finner noe gjennomsiktig, da det faktisk skinner gjennom kubbelyset på undersiden også!
  3. Sett t-lyset ned i
  4. Tenn på. Nå har du et kubbelys som brenner til “evig” tid 🙂

Jeg kommer med mange påskenilder i dagene som kommer 🙂

 

 

Make the cub candle light, last forever. Follow the pictures. Use a small glass. (sushi glass in plastic) or alleminium foil)



Jeg har flere tilfeldigheter! Several coincidences

Instagram: sigurdstorm

English verson, bottom of the page.

 

Noen ganger vet jeg ikke helt hvordan jeg skal dekorere. Da finner jeg frem en rekke ting. Denne boken stod i hyllen i biblioteket og jeg visste ikke engang at jeg hadde den… Så ikke gi meg bøker, de åpner jeg ikke! 😉

Putetrekkene er fra IKEA!

 

 

Peisen er egentlig ikke dekorert med så mye mer enn gule lys, dette gir en fullverdig påskestemning!

 

 

Jeg bruker vare fra alle steder. Her er pute-trekkene i fløyel fra IKEA. Ellers finner jeg frem alt som har med påske-farger eller påske å gjøre. Appelsiner og sitroner er perfekt! Egg er også en pryd i seg selv. Vet du forresten hvor mange egg en høne legger i døgnet ?  🙂

 

 

Saueskinns-teppet i bakgrunner er fra Nille. Dit bør du forte deg, for påske-varene er snart utsolgt! jeg kommer tilbake med flere bilder i morgen! Hanen i keramikk er gammel og flere av eggene er malt av meg. Jeg viser flere varer og bilder på lørdag 🙂

 

 

 

I find a number of coincidences when decorating a room. for occasional signs I have used pads from IKEA! The fur rug is from Nille the cock is old and several of the eggs are painted by me.  Egge is nice decor intself. By the way, do you know how many eggs a hen laysi a day ..?

I embrace with more pictures on saturday 🙂