Hvert år har jeg fått levert en stor dansk gran på døren.
Det er alltid like spennende om de klarer det innen tiden. Selv holder det for meg å ha julen oppe til 1. Desember, men det er gjerne et tv opptak før det. Det gikk bra i år igjen, treet kom… 🙂
I'm sitting here and waiting for the big Christmas tree. It will be delivered me at the door. Cardboard boxes with Christmas ornaments I have decorated with wallpaper, paint and tape.
I love to look down into the boxes 🙂 It makes me feel like a kid again :))
我准备向大树刮。这些是我店的装饰框。我喜欢打开这些箱子:)
Jeg begynner ikke og ta ut av kartongene før det største treet er oppe. Men jeg åpner noen kartongene og titter litt. Jeg elsker å se alle disse små detaljene, blir så supergodt humør av det :))
Kartongene har jeg pyntet med tapeter fra rommene hjemme og noen er malt og de fleste har store sløyfer på seg.
Sløyfene har borrelås, slik at jeg lett kan ta dem av og på 🙂
Det er rett og slett pimpa IKEA kartonger!
…og noen kunstige roser 🙂
Så lukter det litt loft og jul når jeg åpner eskene, dette er like magisk hvert år. Så feller jeg alltid en tåre for at faren min ikke er her med oss lenger 🙁
Her er det kuler og ornamenter fra mitt barndom-juletre, min mormors juletre og en del nytt. Det er 1200 gjenstander på det største treet mitt.
Nå endevender jeg hjemmet mitt for julen og opptak med Tv 2. De 30 kassene inneholder julepynt fra over hele verden.
Changing my home for Cristmas and TV recording. The 30 cartons contain decorations from around the world. Now I replace much of the decor in my apartment. The picture in the frame I just turn around. On the flip side, I have picture of my first Christmas tree.
我在家里举改变很多
Det er alltid spennende å åpne kartongene. Jeg blir nesten som et barn igjen :))
Bildet i rammen skiftes ut…
Så bare snur jeg det rundt…
Jeg har trykket bilde fra mitt første juletre, da jeg flyttet hjemmefra på baksiden av Marilyn 😀
It’s a bit strange to be published in China. I have a good relationship with China. Although I have had production of own stuff down there, but I think maybe this reprotasjen was a bit poor. The pictures are simply not good! 🙂 Below: On instagram there is a small video from then roportasjen was photographed. Chinese people are funny …;)
For en tid siden kom det kinesiske reiselivsmagasinet: New Weekly/ 新周刊 påbesøk for å skrive om Norge. Vel,,, jeg er vel ikke typisk norsk, men norsk er jeg likevel til tross for 50 % Østeriske alpeblod i meg 😀
Jeg har et godt forhold til Kina, har hatt produksjon av mine design der, jet har kinesiske kunder og liker det kinesiske gemyttet. Kinesere hal lær meg at de aldri sier nei, selv om de mener det, akuratt det er faktisk litt slitsomt.. 🙄
Flere ganger tenker jeg de ligger langt etter oss, selv om de liker å tro de er foran…
Jeg må innrømme at jeg aldri i noe blad har hatt bilder med så mye uro. Man må rett og slett tenke: ” hva er det der” av alle steder å fotografere hos meg, valgte de disse bildene ..ut fra 300 de tok… 😳
Bildet over til høyre: Her er det alt for mange elementer å ha i et bilde og bak stolen skimtes godt en pose som stikker opp… 🤔 Bildet er litt uskarpt..
Bildene nedenfor: Disse bildene ble tatt da fotografene var på besøk 😀 filmrull.., 😅
I Kina er det forbudt med YouTube og Facebook har de ikke. Instagram støttes heller ikke.
Likevel har jeg fått noen Kinesiske følgerne og jeg har blitt spurt om å stille opp i andre blader. Jeg har svart nei, da jeg synes fremstillingen deres av meg dessverre er feil
Men interessant var det! Se gjerne litt nedover Instagram profilen min. (sigurdstormcom) Der ligger det en video fra bildet nedenfor… kinesere er gærne 😂…….
Da jeg gikk forbi en butikk i går, forsynte jeg meg av noe av søplet deres :)) Jeg liker å se muligheter og tenkte at det lille stativet kan brukes til mye rart…
Selv har jeg ypperlig oppbevaring til solbriller, så denne ender foreløpig i kjelleren, men den er kul da 😀
Preparing for Christmas. Here I carry out my 30 Christmas boxes. The boxes are painted and I used some wallpaper around them. It's important they look good when they photographed and filmed by the press.
在这里，我执行所有圣诞盒矿。他们画和纸糊的，使他们整齐时，杂志和电视拍摄。
De 30 malte og tapetserte julekartongene mine hentes frem
Det er omlag ca 300 kg med jul i disse kartongene… 😀
Den store granen kommer tilkjørt fra Danmark på mandag ellers er de andre trærne klare 😊
Det skal ikke bare opp trær inne, det skal også opp på utsiden av vinduer, og i alle i rom skal det settes frem vakre juleminner… ☺
Det er viktig at kartongene er pene når de fotograferes eller filmes 🙂
I fjord endte de bl.a. i bakgrunnen hos NRK da jeg deltok i "Kvelden før kvelden" lite ante jeg om at de kom med i filmingen, bra de tok seg godt ut! 😅
Bildet er fra Kvelden før kvelden i fjord med Ingrid Gjessings Linhave og Atle Pettersen. Noen av kassene skimtes i bakgrunnen 😊
Nå begynner jeg sakte med sikkert og gjøre det klart hjemme til opptak med tv 2
Now I prepare my home for record with tv 2.
Before Christmas decoration, I take the fall decoration away.I put the decoration in large cartons and packed away. I have such cartons of decorations in all colors for different seasons throughout the year:))
Interior architect and product designer Sigurd Storm Instagram: sigurdstormcom
Nederst på Grünerløkka ligger Marita bevegelsen. Dette er en bruk forretning. De har en og annen antikviteter innimellom. (For at noe skal være antikt forutsetter dette at gjenstanden er over 100 år) Denne gamle lysestaken kjøpte jeg i går.
This old candlestick I bought at Grünerløkka in Oslo. With two different candle rings, appears candlestick in two different ways. Look in the candle store “Colset”. and do not forget the little shops in the small streets in Majorstuen, Frogner and Grünerløkka 🙂
Med et par ulike lysmansjetter og stearinlys i forskjellige farver fremstår staken på to ulike måter. Det er ikke så mye som skal til. Sjekk ut (Lysbutikken Colseth)
Man finner så mye fine detaljer i de små butikkene i bakgatene på Majorstuen, Frogner og kanskje spesielt Grünerløkka!…
The table is decorated simple. I've used plates from when I was small and I bought napkins with "screams" of Edvard Munch :)
我装饰表单叶。擦拭物是从著名画家爱德华·蒙克?呐喊?
Bordet er ganske enkelt De gamle talerkenene med roser og markblomster har jeg hatt fra jeg var liten. De passer fint inn med farvene frra høstbladene…
For her har jeg brukt løvblad som lå på bakken i Botanisk have.
Linduken har jeg strøket sånn halvveis, så noe her er overlatt til tilfeldighetene 😉 Det heter seg jo at lin godt kan være litt “krøllete”
Det ble dessverre ikke et veldig spennende Halloween-bord denne gangen, men “SKRIK” er med! 🙂
Ellers er Serviettene fra Glassmagasinet, men de også å få kjøpt på Munch museet i ulike motiver og farver
