Her er noen av bursdags-bordene jeg har dekket opp gjennom årene. Jeg dekket stadig på i haven. Dette er bordet fra min 20 årsdag.
I utgangspunktet er jeg et vinter-menneske, men det endte med at jeg ble født 30. mai så det bidro til at jeg stadig feiret bursdagen min utendørs, i Oslo eller på Tjøme om sommeren på landstedet vårt.
Som duk til denne bursdgs-anledningen har jeg brukt et langt dameskjerf som er i krepp. Det kan strekkes til en bredde på 160 cm og en lengde på 5 meter. Det gjelder bare å bruke fantasien 🙂
Dette bildet er fra den forrige leiligheten min og ble en rosa kveld. De fleste kakene bakte jeg selv og klart de kunne spises til tross for Barbie´n :))
Det rosa tekstilet er et silke stoff som var en rest av noe min mor har fått sydd som kjole. Jeg tar vare på alt og får bruk for det før eller senere… 🙂
De siste bordene er fra leiligheten min i dag. Her har jeg også brukt et skjerf som duk. Denne er noe mindre og i dyp lilla. Til dette har jeg tatt frem rokokko porselen som passer godt med sine dominerende farver
Det er sjeldent jeg bruker sort duk, men her har jeg gjort det. Jeg vil ikke dekke et bord likt to ganger, så da måtte den sorte frem 🙂
Hvit damask-duk, markblomster og hvitt og blått porselen fra tyske Seltmann Weiden, hva gir vel ikke mer nostalgiske stemning… 🙂
Bursdagsbordet mitt i fjor, noe mer maskulint preg. Leker og serkviettpengesedler!… 🙂
Here are some of my birthday’s table from my 20th birthday to today. Jeg har brukt damask duker, men også lange skjerf og tekstil rester som duker. Use your imagination 🙂
Endelig kan vi møtes igjen! 30. mai hadde jeg bursdag. Den feiret jeg forrige lørdag med flere venner. Jeg filmer litt her og der og setter sammen til en liten film. Jeg har med vilje med logoen på produktene jeg bruker, men alt er ikke spons. Produktene er plassert i hjørne av bildene. Om man pauser her og der, får man med seg hva jeg bruker til både matlaging og mer 🙂
May 30 th is my birthday. I celebrated last weekend. I film a little here and there and put it together into a movie. If you’re wondering about any of the products I use, just pause the movie
Bildet er tatt fra den ene balkongen min. Her er det som å være i Frankrikes, en veldig sjarmerende gammel bygning 🙂 Bidet er fra videoen: Bursdag på Grünerløkka
I anledning bursdagen min 30. mai, legger jeg ut noen lenker fra bursdagsfeiringer med venner. Dette er filmer jeg spiller inn, klipper selv fra anledninger. Alt er gjort med iPhonen min.Jeg tar faktisk kun noen små filmer i stede for bilder, så klipper jeg det til. Det er alltid bilder de vennene anledningen er sammen med, interiøret rundt og alt som er estetisk 🙂 Håper det kan inspirere- Det er på veien en rekke tips og ideer fra hvordan jeg gjør ting. 🙂 Filmen fra min bursdag 2021, kommer om noen dager 🙂
On the occasion of my birthday on May 30 th, I am adding some links to some birthday celebrations with friends here. These are movies I film and cut myself from occasions. I actually only take a few small movies instead of photos, then I cut it. There are always pictures from friends, the interior. Hope it can inspire- It is a lot of tips and ideas for what and how I do things. 🙂 The movie from my birthday 2021, will come in a few days 🙂
De kliner hverandre inn med sjokolade, verre er det ikke 😉
I dag har jeg bursdag 🙂
I anledning bursdagen min, har jeg lavet en blå bursdag. Noen leker er som vanlig med i bursdags interiøret mitt. Her styrer jeg et fjernstyrt helikopter i mens jeg tar bilder. # sekunder etterpå styrtet det inn i lysekronen og falt ned 10 cm fra kaken 😅
Spisestuen er dekorert i blå-toner og heliumballongene er for anledningen sjørøverskuter og ensfarvede blå. Donald figuren i bakgrunnen har jeg fra jeg var liten 🙂
Heliumbeholder til å fyle ballonger med har jeg kjøpt på Teknikmagasinet. slike beholdere har de nå også på Nille!
Kaken er bakt av meg og har en god porsjon humor i seg! 🙂
Ellers har jeg brukt tyrkise og blå elementer som mugger, stearinlys, sugerør osv
For the reason my own birthday I have decorated with blue tones for this occasion. I have baked the cake with humor. Otherwise, I have found more blue elements like candles, jugs
Et 17. mai minne: For 25 år siden gikk vi rundt med disse kronene! Jeg laget disse kronene for nesten 30 år siden. Min venninne Hanne og jeg gikk rundt i Karl Johans gate på 17. mai og barn skrek til foreldrene sine ” Der er kongen og Dronningen” hahaha
Barna på fanget vårt er venner av oss i dag Eurora og Adam, i dag minner disse oss på hvordan tiden har gått 🙂
Bildet over er fra 1996
Bildet under er fra 17. mai i år!
Kronene har blitt brukt i mange tv-anledninger når jeg har dekorert hjemmet mitt til jul.
Bildet under er fra 2016, Per Heimly fotograferte meg som Julekongen, i min egen serie som gikk på Dagbladet.no (Jeg har lagt den på YouTube nå)
Her står kronene trykt plassert i skapet hjemme i julen, men man skal ikke se bort i fra at Hanne og jeg blir og se i Karl Johans gate med kronene på hodet, neste 17. mai! 🙂
Jeg har skåret ut kronene i papp som er belagt med gips, stål og gullmaling. Siden har jeg pyntet de med lenker, prismer og ulike krystaller
The top picture is from 1996. I made these crowns 30 years ago. the next picture is from 17 th may this year! My girl friend Hanne and ,I went with the crowns on May 17th and children thought we were the king and queen hehe It has been used in a number of tv programs in my home. Here I am photographed by Per Heimly to my own series that went on Dagbladet.no. The crowns are safely placed in the closet at home during Christmas. Next year, Hanne and I plan to go with the crowns again on the 17 th of May! :))
Det er 11 år siden min Far forlot oss med kreft, men såret har enda ikke grodd. Jeg føler at Lilli fikk roet meg! Jeg tror faktisk den smerten man får av å miste foreldre, er med på å gjøre en til et annet menneske. Etter at Far døde er det flere situasjoner i livet jeg er mye mer ydmyk ovenfor.
To år efter Fars bortgang snaket jeg med Lilli. Kontakten hun fikk med energien hans har roet meg. Faren min vokste opp i alpene i Østeriket og mye ved hans liv og oppvekst er så utenom det vanlige at det fantes ikke tvil om at Lilli fikk kontakt med ham! Han kom med flere ting og signaler han ønsket og fortelle meg gjennom henne.
Det var så mye Lilli fortalte den kvelden som har gjort det mye lettere for meg og akseptere at mitt eget liv også en gang må ta slutt, fordi det tar ikke slutt! …
Jeg vet faktisk ikke hva jeg skulle gjort dersom jeg ikke hadde hatt denne samtalen med Lilli! Hun er et lys og hun har så utrolig mange fantastiske sider ved sin personlighet :))
Bildet under et fra Lillis 70 årsdag. Jeg la en haug med sjokoladehjerter rundt Lilli´s talerken 🙂
Today is Lilli’s birthday! She changed my life when, after my father’s death, she made contact with him. This gave me such peace in relation to what comes later. There was never any doubt that it was he she got in touch with! Lilli is a light with her nice personality. Congratulations so much on the day to Lilli! 🙂
Av og til trengs det litt “fake” for at det naturlige skal komme bedre frem!
Blomster bør være ekte, men av og til setter jeg til en kunstig sammen med de ordentlige, da skinner de ofte litt mer. Kronbladet som ligger på konsollbordet er alltid “fake” hos meg! De ordentlige kronbladene begynner først å drysse når blomstene nesten er ferdige, dessuten snurper de seg sammen og er ikke spesielt dekorative.
Derfor legger jeg alltid kronblader i blomstenes farver rundt vasen, det får faktisk virkeligheten til å se enda bedre ut!
Speilet er italiensk og er fra mitt barndomshjem.Konsoll-bordet er rokokko.
Til høyre: I biblioteket står det også Itaiensk design Louis Ghost stol fra Kartell.puten er fra Riis Interiør på Heggeli som selger bl.a. Designers Guild og Ralph Lauren. Puten er Designers Guild
Kronbladet som får det til å se enda mer levende ut! 🙂
I lysekronene går det igjen rosa kunstige blomster, dette gir en fullsatt sommerstemning og ikke minst er det utrolig deilig når alt tas vekk…hehe Gartnerier som Skajem på Slemdal har fantastiske kunstige blomster, grener og planter. Ellers har Nille også noe som er bra! 🙂
Pynt litt ekstra, det er så hyggelig! 🙂
Så et lit 17. mai minne… 🙂 https://www.youtube.com/watch?v=EoePSW8EtsM
For the fresh flowers to look even more genuine, I always add some fake flower leaf. The proper flower leaf fall off too late and they snap together and are not particularly decorative. The chandeliers have artificial roses for the occasion.
The mirror is Italian from my childhood home. The chair is from Italian Kartell and the pillow is from Designers Guild, Riis Interiors who sell Designers Guils and Ralph Lauren.
Innlegget fra i går: Pipe opp de drit kjedelige bunadene!: https://sigurdstorm.blogg.no/pimp-opp-de-drit-kjedelige-bunadene-gjor-alt-som-ikke-er-lov-3.html
Noen tips! :Gjør den sexy!… Jeg skjønner godt at mange kvinner velger bort bunaden på 17. mai til fordel for en annen kjole ingen har lik!
Vi har mange flotte bunader, men selv synes jeg at flere av dem, er så utrolig kjedelig. Så jeg skjønner godt at mange velger og ta på seg noe annet! Men det er lov og åpne skjorten, la luften komme til og ikke se forknytt ut!
Da jeg var 16 år sydde jeg min første bunad- Øst-Telemark bunad med grønn jakke. Jeg vil skape stort sett alt jeg har rundt meg selv, så jeg svarte nei til en bunad fra husfliden. Familien min valgte Telemark. Det er ganske vanlig å velge når man er fra Oslo. Jeg synes min mor har en av de flotteste beltestakkene som er lavet og det hjalp ikke noe mindre da jeg så henne med Chanel-solbriller og fantastiske vesker til bunaden, hun har inspirert meg hele livet!
Min Telemarks bunad. Beklager de dårlige bildene 🙁
Nå er det 30 år siden jeg sydde den 🙂
Mitt råd til alle med bunad, fin eller ikke: Den kan bli dritfin uansett! 😉
1. Damer, dersom dere føler dere ikke har den mest spennende bunaden, bytt ut bunadskoene med noen sexy høyhelte-sko/ kanskje stiletter om du orker å gå rundt med dem…
(Skoletter, eller høyhælte sko med remmer er ALLTID FEIL til skjørt og kjoler, da de “kutter leggene” og gjør leggene “korte”!) Viktig at huden er åpen helt ned! 🙂
2. Gutter/ jenter- Bruk et fint armbånds-ur om du har det. Eller gjerne et fett uekte. Som kvinne ville jeg heller brukt et flott armbånd, helst noe ordentlig, hvis ikke kjør på med noe galskap fra Grønland.. Lol som passer i farvene til resten av bunaden og søljene.
“Bunaden” nedenfor er designet av meg. Det er ren fantasi! 🙂 Her kan jeg bytter fra rosa med blått…
3. SOLBRILLER ER ET MØST! Om de så er umoderne, spiller ingen rolle bare de syns og setter brikken over i´en!
Her har jeg tilsatt blått tilbehør! ” Mine nesten 30 år gamle Oakley briller! De er tilbake i forretningene og de er fantastiske! :)))
4. Bruk gjerne en kul veske, det popper opp hele bunaden!
5. Til mine bunader bruker jeg dame-søljer og helst i gull, (dersom fylket bunaden kommer fra har gull!) Dame søljene er mye større og gjør seg mye bedre enn de beskjedene herre greiene, den tid er forbi for min del og har aldri vært der heller! Hehe
6. Kjøp en passende paraply. Selv har jeg paraplyer som matcher de ulike bunadene mine. På 17. mai har vi en tendens til at det ofte blir opphold, nok et eksempel på at Gud finnes! :-)), men det er fint å ha en paraply i bakhånd… som passer i farvene 🙂
Noen av mine paraplyer og skjerf:
7. Husk: 17. mai sløyfe bruker man (egentlig) ikke til bunad og denne regelen er den eneste jeg vil holde! Det ser bare uryddig ut! Men en en blomst i en av farvene som går igjen i bunaden, er ikke å forakte! 🙂
(På kvelden orker jeg ofte ikke å ha på meg bunaden, så siden min far var fra Østerriket, bruker jeg lederhosen. Også her har jeg byttet ut den tradisjonelle skjorten med en jeans-skjorte! 🙂
8. Skaff deg aldri mer enn en bunad! Da slipper du valgets kval! 😉 hehe
Håper alle får en fin dag når vår elskede 17.mai kommer!
Alle putetrekkene er gensere eller ola-skjorer – bortsett fra den ensfargede røde til høyre og de to blå! Ellers har jeg hengt en Marius-jakke over stolen til venstre, slik at en gjest kan låne den når det blir kjørlig på kvelden…Det er litt pga. fargene også da! :)) Det blå tekstilet rundt sitteputene til sofaen, får sofaen til å virke ny. Flere av min Fars gamle Gant og RL gensere har nå fått nytt liv i seg 🙂
På bordet har jeg lagt en løper og to kubbelys fra Nille, en gammel glassbolle og en potteblomst
Selv en ola-skjortene mine får være med og pryde til 17. mai 🙂
17. mai treet, er dekorert med flere typiske 17. mai ting, stort sett fra Nille!
All the pillows are sweaters, except the red to the right and the two blue. May 17th the tree has got typical May 17 things from Nille
