Fortsettelsen… / Continuation

 

 

Forleden skrev jeg litt om reportasjer jeg stadig hadde i de ulike bladene fra år 2000 og frem til nå.

Her er dert noe fler bilder fra et av ferie stedene vi hadde da jeg var liten på Tjøme. Bildene er fra hjemmet 2005. Markblomstene plukket jeg for anledningen og jeg hang i en liten pære og en morell fra haven 🙂

 

 

 

 

Frukten og grønnsakene i leire under bordet er laget av meg og malt i ulike farger

 

 

 

Jeg løpe i hælene på Moren min fra jeg var liten, hun lærte meg mye uten at hun sa et ord, i dag spør hun meg om råd når det er noe praktisk som skal løses 🙂

Her er lenken til første del av reportasjen: https://sigurdstorm.blogg.no/sommerminner-summer-memories.html

 

 

The other day I wrote about the reports I’ve had in magazines from 2000. This is from a vacation spot we had from when I was a kid. The report is from 2005. Hwr is the link to the first part:https: //sigurdstorm.blogg.no/sommerminner-summer-memories.html

 

 

 



Hadde de gått på gaten alene, hadde de ikke sakt et ord!

 

Den hyggelige dagen endte med homohat!

I går var jeg ute på Palmen på Grand hotell og spiste med en venn.

Her noen bilder fra hvordan Palmen ser ut nå etter fornyingen for et par år siden.

Er det ikke flott? 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

JEG HAR ALDRI BLITT MOBBET, KUN BLITT KALT FEMI ELLER HOMO NOEN FÅ GANGER I MITT LIV!…

 

 

På vei hjem, gikk jeg og snakket i tlf med en kamerat, Andreas Estebani W., (Bildet over) da det plutselig et stykke foran meg kom gående en gutte-gjeng med 8 innvandrer gutter. Jeg er ikke engstelig, men jeg vurderte å krysse gaten i ren automatikk, fordi jeg vet jeg er utsatt og kan stikke meg frem. Men jeg fortsatte i samme løype…

De kom nærmere og da de passerte hørte jeg en av dem si: “Er du homo”…  Jeg hadde Andreas på tråden og følte vel en viss styrke i det, så jeg snudde meg og sa, ja jeg er homo og det har jeg ikke valgt selv.  Den ene gutten stønnet: Fy faen, Jævla homo, mens en annen slang et eller annet, annet.. “Dere  burde passe dere sa, jeg, for en dag får en av dere en sønn som er homofil”, guttene ropte igjen noe homo- dritt,, jeg hadde allerede snudd og gått videre!..

Andreas ble mer irritert enn meg på mine veiene. Selv med armyshorts, sort hettegenser og skjegg, skjønte gutta at jeg var homofil. haha Tror ikke jeg vrikker på rumpa, så ganske tydelig de slenger dritt til flere enn meg der ute. Jeg blir ikke sint eller lei meg. Jeg blir bare satt ut fordi de guttene ikke er oppegående nok til å vite hva det dreier seg om. Nøyaktig 20 timer før de passerte meg gikk jeg  nøyaktig samme rute etter å ha vært på Ling Ling, da en ung gutt på deres alder med muslimsk bakgrunn, gikk etter meg noen meter. Jeg snudde meg for jeg skjønte han ville et eller annet. Han hadde sett meg flere ganger i en butikk og han lurte på om jeg var homo og om han kunne bli med meg hjem… Jeg skulle hjem og legge meg og sa jeg til gutten jeg kunne vært faren din”, han smilte og svarte, men jeg liker det :)… Dette skjer stadig. Uansett, det er så mange av dem og de får ikke leve det ut og kan ikke snakke om det!

 

 

Vel, den ene feilen jeg gjorde var å snu meg og si noe. Da jeg kom hjem fortalte jeg venninnen min Eva-Britt Ytterland (Bildet over) om hendelsen og hun, sa jo selvfølgelig noe som er helt riktig, for å beskytte meg: DU SKULLE ALDRI HA KOMMENTERT DET SIGURD “!!!, ropte hun!.. Jeg vet jo at det er det lureste, men jeg ble fristet. Neste gang kan jeg bli slått ned av 8 stykker. Det er ganske tragisk å tenke på av vi er så utsatt fremdeles i vårt eget land, der vi gladelig tar imot mangfold og annerledeshet, som håner oss homofile!… 🙁

En liten hverdagshistorie, jeg ikke håper det blir så mange av!

 

 

Det er alltid evt. hyggelig med kommentarer og skriv de gjerne her på bloggen… På Facebook blir det av og til så mye og de forsvinner nedover veggen og blir borte 🙂

Det glemte hjørnet/ The forgotten corner

Speilet hang i stuen da jeg var liten

Alle hjem har vel et sted man stadig glemmer. Man blir blind i eget hjem… Jeg passerer dette speilet og konsollbordet 30 ganger hever dag, men jeg glemmer stadig hva som står her

 

 

I og med at mye av det hang har er fra mitt barndomshjem, så glemmer jeg å se på det. Den “knudrete” vasen gjør seg godt som et litt moderne objekt på det ellers klassiske konsollbordet.

Tapetet er fra Mulberry og har et mønster av brokade/damask som gjentar deg hele veien. Dette gjør at tapetet oppleves rolig, kontra andre typer hvor mønsteret ikke gjentar seg eller rapportene (mønsteret) er så lite at det oppleves som urolig! Det er lurt og male vegger ensfargede i rom du oppholder deg mye, så kan man heller ha tapeter de stedene man ikke er hele tiden. Det gir mer ro for hodet 🙂

 

 

 

 

 

I rommet ved siden av står det en kartell-storl med en rosa pute som er kantet med seriss farge. Puten er fra Designers guild og pleddet med roser tror jeg er et rimelig pledd fra Europris eller noe sånt, jeg husker ikke helt 🙂

 

 

 

 

Since a lot of it was from my childhood home, I forget to look at it. The mirror hung in our living room when I was little. The “knotty” vase lends itself well as a slightly modern object to the otherwise classic console table. The wallpaper is from Mulberry and has a brocade / damask pattern that repeats you all the way. This makes the wallpaper feel calm, compared to other types where the pattern does not repeat itself or the reports (the pattern) are so small that it feels uneasy! It is wise to paint walls of solid color in rooms where you stay a lot, so you can have wallpaper in places you are not all the time. It gives more peace of mind 🙂 In the room next to it stands a cartel-sized with a pink pillow that is edged with seriss color. The pillow is from the Designer Guild and plaid with roses I think is a reasonable blanket from Europris or something, I do not remember completely 🙂

 

 

 

 

 

 



Sommerminner…/ Summer Memories

 

 

Fra år 2000  prydet jeg stadig forsidene i ulike blader. Nå har tv og sosiale medier overtatt noe av det

Min største inspirasjonskilden, var alltid Mor! Dette er et av våre feriehus vi hadde fra jeg var liten, på Tjøme. Det er 20 år siden det så slik ut, bildene ble tatt for 15 år siden og de var i ukebladet, sommeren 2015.

Vakre farver og ting over alt. Min Mor holde alltid på slik i hjemmene våre, det var nok helt naturlig for henne og det er det for meg også i dag

 

 

Palmen i bakgrunnen har jeg aget. En stor treplanke surret inn med strie som jeg impregnerte. Så lange stålvaiere, med to lange palmeblader etter hverandre på hver gren

Duk fra Designers guild. Engelske gardiner Breakfast. Alt er Sydd av Gro Simonsen. Gro har vært syersken vår i alle år, alt av tekstiler til hjemmet, gardiner, puter etc. har Gro sydd.

Mange nydelige detaljer over alt

 

 

Bildene er litt dålige, jeg fotograferte de ut av et blad.

Den hvite stuen:

 

 

Her har jeg dekket kakebord, med kunstige kaker jeg har lavet selv av skummadrass, silikon og platbær jeg har malt.

 

 

Sent på 1990 tallet og tidlig 2000 tallet skrev veldig mange blader reportasjer om meg og alt jeg laget.

 

En del av spisestuen

 

Min mor ville ikke på trykk, men jeg stilte stadig opp og fortalte om hva jeg hadde laget samt stylet til litt ekstra rundt omkring

 

 

Kjøkkenet. Over alt var det spsiabygde møbler som passet inn i husets rom. Her en flott kjøpmannsdisk

 

 

I was constantly on the cover of various magazines from the year 2000 … Today, social media and television have taken over some of it. This is one of the vacation places my family has had. Mom always decorated and decorated. She has been my biggest source of inspiration. Beautiful fabrics and details everywhere

 

 

En av mine favoritter/ One of my favorites…

 

 

Bildet over er fra 17.mai.2019

Et av mine største komplekser, håret!

 

I dag har min kjære gode barndomsvenninne Hanne bursdag. Det er en halvveis rund dag… På bildet øverst er vi avbildet da vi var 17 år gamle på taket hos noen venner på Aker brygge. Deres barn satt på fanget vårt den gangen og er i dag voksne og venner av oss, morsom er det! Kronene på hodet vårt laget jeg året før da jeg var 16 og da gikk vi rundt på 17 mai med dem og barn skrek: ” Der er kongen og dronningen!”  Haha

 

I dag har Hanne 3 barn selv

 

 

Det var dette bildet som gjorde at jeg tenkte jeg ville ta opp hårkomplekset!!!

Apropos hår, tror ingen av de på bildet over trenger tykkere hår, blir skikkelig misunnelig! 🙂

 

Her med venninner Hanne og Gina.

Dette er mitt mareritt, når jeg får lys bak meg og man ser hvor tynt håpet mitt er. Jeg har opprinnelig ikke noe mer hår igjen oppå hodet. Det man ser er 11 000 hår som ble transplantert fra bakhodet mitt i 2005. Det vokser sannsynligvis resten av livet..

Men selv med noe av det tynneste håret i verden, kan jeg likevel se ok ut men da må det voks og tørrsjampo til!

Favoritten er Batiste fra Vita! 🙂 Min søster Christine har to VITA foretninger, av og til hjelper jeg henne i den ene av butikkene, jeg sverger til VITA! 🙂

 

 

Best av alt Batiste og den kommer i flere farger så håret får riktig farge! Dette er min redning og kan selvfølgelig brukes selv i nyvasket hår, da virker håret mye tykkere!

 

 

July 26th had my good childhood friend’s birthday. One photo made me want to write about my hair complex. I transplanted 11000 hairs in 2005. Everything at the top of my head is transplanted! The reason why it looks so thick is Batiste wax and dry shampoo from Batist! 🙂

 

 

 



Sommerminner…

Forsiden av Hjemmet

Min største inspirasjonskilden, var alltid Mor! Dette er et av våre feriehus vi hadde fra jeg var liten. Det er 20 år siden det så slik ut, bildene ble tatt for 15 år siden og de var i ukebladet, sommeren 2015.

Vakre farver og uventede ting og dekor, er Mor en ekspert på. Slik holde hun på i våre hjem i alle år, det var nok helt naturlig for henne

 

Engelske gardiner Breakfast: Sydd av Gro Simonsen. Gro har vært syersken vår i alle år, alt av tekstiler til hjemmet, gardiner, puter etc. har Gro sydd. Det er ikke for ingen ting at kongehuset etterhvert også tok henne i bruk også. Så hun har sydd alt for Sonja og Harald, på deres feriesteder også.

Mange nydelige detaljer over alt

 

 

Bildene er litt dålige, jeg fotograferte de ut av et blad.

Den hvite stuen:

 

 

Her har jeg dekket kakebord, med kunstige kaker jeg har lavet selv av skummadrass, silikon o g pastbær jeg har malt.

 

 

Sent  på 1990 tallet og tidlig 2000 tallet skrev veldig mange blader reportasjer om meg og alt jeg lavet. Når er det mer TV og sosialemedier og aviser som hat tatt over den biten

 

En del av spisestuen

 

Min mor ville ikke på trykk, men jeg stilte stadig opp og fortalte om hva jeg hadde laget samt stylet til litt ekstra rundt omkring

 

 

Kjøkkenet. Over alt var det spsia bygde møbler som passet inn i husets rom. Her en flott kjøpmannsdisk

 

 

Jeg elsker å ri, så dette passer meg ypperlig!/ My favorite animal!

Hjelpes tenkte jeg… Han bare slapper av sa Marie venninnen min…. Ja hva hjelper det tenkte jeg, når alle vi andre rundt føler oss brydd… og på ingen kan slapper av… hahaha

 

Hele gården brant ned, den ble påtent, men nå er den bygget opp igjen slik den var!

Bildet nedenfor er fra  dag.

 

På en fantastisk gård i vestfold har mine venner Marie og Jarle og deres 4 nydelige barn gård. Her var jeg for noen dager siden og nøt gardslivet! Marie vokste opp på den nesten 200 år gamle gården. i 2013 kom det en gal mann og tente på hele gården. Flere bygninger og hovedhuset brant helt ned til gunnen! Nå er det bygget opp slik det var og resultatet er imponerende! Hadde man ikke visst det var brent ned, hadde man ikke skjønt noen ting…

Bildet over viser hovedhuset fra forsiden. Bidet under viser det brennende hovedhuset fra baksiden med portnerboligen. Portnerboligen brant også ned.

 

I dag:

 

Spisestuen

 

 

Det beste maten man kan tenke seg, kylling… vi spiste opp kyllingene som gikk ute på beite… haha nei da 🙂

 

 

Og selvfølgelig kjørte jeg på med litt cowboy-antrekk, da vi skulle ut å ri!

 

 

Det passer med utmerket å være på gård med hester, det er favorittdyret mitt! 🙂

Jeg elsker å ri. Galopp er en skikkelig kongefølelse blandet med litt frykt for å falle av å få hele hesten over seg.. (

 

 

En strand som tilhører gården

 

 

…og her en ørn som prøvde å angripe oss…. nei da.. hehe jeg bare synes det passet inn med en ørn på bildet, så satt den inn 🙂

 

Bilder fra kjøkkenet

 

 

 

 

Skjønne Marie 🙂

 

 

 

 

 

 

Så måtte jeg hjem en tur, men jeg skal tilbake til gården snart igjen! 🙂

NRK lenke til brannen: https://www.nrk.no/vestfold/ingeborg-ble-skutt-av-leietakeren-1.11901466

 

 

At this wonderful farm, my friends and their 4 children live. The farm was set on fire by a crazy man, now it is back up and it is quite like before. The small beach belongs to the farm. The eagle I just put on, it seems so good 🙂 Horses are my favorite animals and of course I dressed a little cowboy! 🙂

 

Gratulerer med dagen!/ Happy Birthday!

 

Denne filmen laget jeg på iPhonene! I dag har min venninne Eva-Britt bursdag. Denne videoen klippet jeg av noen små snutter jeg hadde liggene på tlf. fra bursdagselskapet.

For 23 år siden- i 1997, ble jeg Norgesmester i dans innenfor grenen disco det året. Det var den sommeren Macarena herjet jorden og det var Macarena som ble brukt i konkurransen!- Dans har alltid vært en del av meg, så her litt dans! 🙂

 

This movie I make with the iPhone from my birthday party to my girlfriend Eva-Britt 🙂

Hun er den eneste som har fått gullring av meg! / The gold ring

Mor gikk til gullsmeden og bestilte ring.

 

 

 

I dag har min første barnekjærste bursdag!  Titti og jeg var litt barnekjærester: Hver gang jeg minner henne på at det egentlig skulle vært oss, ler vi. Titti fant seg jo etterhvert en annen fyr og det gjorde jo på alle måter jeg også hehe… Jeg var så opptatt av Titti, hun var helt spesiell…
Mor gikk derfor til gullsmeden og Jeg “fridde” til Titti..

 

Nydelige lille Titti ble en strålende vakker dame. Her i en yndig pepitarutete kjole og jeg i lederhosen. (Jeg er halvt Østerrisk)

 

Titte gikk i det vi den gang kalte “Den sorte barnehaven” og jeg gikk i den røde. Dette var to gamle nydelige tømmer barnehaver som lå gjerde i gjerde.

Mor bestilte en liten gullring til Titti som jeg en morgen ga henne. Jeg ropte på Titti gjennom gjerdet og hun kom løpende. Så tok jeg frem ringen og ba henne komme med hånden. Gjennom gjerdet satte jeg ringen på fingeren hennes! 🙂 Det er vel en ganske søt historie! :))

 

 

Today, she has birthday, my first baby girl friend 🙂 Every time I remind her that it really should be us, we laugh. Titti eventually found another guy and I did the same! hehe. Ironically, on the other hand, I think the relationship we had meant most to me:) My Mother went to the jeweler store and bought a gold ring to Titti. Titte went into what we called “The black kindergarten” and I went in the red. These were two old beautiful timber nurseries that lay fence in fence.  One morning I gave Titti the ring. I shouted at Titti through the fence and she came running. Then I took out the ring and asked her to come by the hand. Through the fence I put the ring on her finger! 🙂 It is a pretty sweet story! :))

Finner meg alltid et sted, vi er heeelt alene!/ My own swimming area.

 

 

Det er bare å bruke kreativiteten! Jeg orker ikke å være på strender fulle av folk, så hvert år finner jeg mine egen padeplass i Sørenga.

En liten lastebåt, ble bryggen vår i år. Den var litt høy for å komme opp av vannet, men det ordnet jeg slik:

 

 

Det hang litt forskjellig utstyr på denne rampen, jeg brukte noe til å lage stigetrinn!

 

 

Et par slike trinn, så kom vi opp!

 

 

 

 

 

 

 

Her sammen med kamerat: Andreas Estebani

 

 

Kun et hjul, så var vi i land igjen! 🙂

Jeg kommer tilbake med mer interiørkreativitet innimellom, men blir litt mindre i juli!

 

 

I always find a small bathing area on a small cargo ship or something in Sørenga. I don’t like being on beaches with a lot of people. This little cargo boat was a bit tall, but with the equipment hanging there, I made some steps, we managed to get up. You must always be creative! 🙂 I’ll be back with more interior, but it will be a little less in July … 🙂