Utslitt før jul… :) / Exhausted

Instagram: sigurd storm

English version at the bottom of the page

 

Det er veldig hyggelig at God kveld Norge, aviser, radio eller andre ønsker et lite bidrag fra julen min hvert år, men i tillegg spiller jeg inn en ny serie som omhandler mye mer enn bare jul og det er vannvittig med forberedelser! Så i går holdt fotografen og jeg på og sovne i sofaen…

Det gamle skattollet i stuen har jeg fra barndomshjemmet mitt. Nå er det pyntet med gran og nisser.

På nøkklen henger det en nisse

 

Dette er noe av hva vi filmet i går

Bad hair day, rett etter dette sovnet vi vel… haha

Lov og ta seg ei litta lur da…

Om natten hadde jeg i tillegg bakt pepperkaker :))

Hoho 😉

Episode 12 av kalenderen min : Åse Kleveland kommer på besøk 🙂

 

The last few days I have been exhausted, but I’m doing a new series that will have a lot more than Christmas! But here we are watching Christmas while I fell asleep in the chair

Lag det selv!/ Create it yourself

Instagram: sigurd storm

English version at the bottom of the page

 

Lenken til kalenderen ligger nederst på siden.

Her har jeg bl.a. plukket kongler og løvblad og dekorert dem. . Så har jeg selv tegnet egne “glansilder”, jeg har kopiert limt på en liten papp-plate i sølv eller gull, lagt litt bomull imellom, hengt på en hyssing, så har det bitt en juletrepynt til treet

Egne tegninger

Så et annet tips. Plukk kongler under grantrærne. Vask dem og la de tørke

Jeg fant to ulike typer i Botanisk have.

Siden har jeg penslet lim på dem og drysset hvitt glitter og gull-gliter på dem

I tillegg har jeg tørket løvblad og sprayet de med gull, dette er også flott dekor

Det kommer litt dålig frem på bildet at det er gull

Når Christine Koht kommer på besøk, holder hele kåken på å brenne ned!

 

Here you can see old pictures and drawings I have drawn myself, I have printed on textiles or copied on paper, cut them with cotton and made a Christmas decoration to the tree.

In addition, I have picked cones and leaves, I have decorated with gold spray or glitter.

In today’s episode of my calendar, my apartment is burning down …

Noen engler og nisser i spisestuen min!/ My dining room in daylight

Instagram: sigurd storm

English version at the bottom of the page

Jeg er ikke så glad i skarpt dagslys i julen, men det kan være litt flott av og til. Her i dagslys uten en lyspære eller et levende lys tent!

Englene og nissene mine:

På konsollbordet har jeg en vakker gammel engel.  Speilet er gammelt og det hadde vi hjemme da jeg var liten

Denne engelen er kjøpt i en interiørr-foretning for noen år siden. Den er mye, men også veldig fin synes jeg!

Kornetten som henger på nøklen til skapet, er vakker. Innenfor skap døren skimtes engelen Dorthe Skappel laget til meg da jeg var med i God kveld Norge på lørdag. Julenissen kjøpte jeg i New York for over 20 år siden

Disse kornettene er jeg veldig glad i. De er skjøre, men usedvanlig vakre. Mye av pynten jeg kjøper kn man kjøpe i blomsterbutikken som ligger i hotell-Continental kvartalet.

Dorthe’s lure ansikt- til meg ;-). Synes denne engelen er vanvittig nydelig!

I treet har jeg flere engler i plexi og glass. Min mormors gamle glsskule  henger til venstre.

Ballerinaer, istapper, juletrær og engler 🙂

 

Så “Isprinsessen Hermine” Denne laget jeg for mange år siden. Den er oppkalt etter min storesøsters første datter Hermine. jeg har laget kroppen i leire. Sydd kjolen av tekstil, som er prydet med Swarovski-krystaller og glass-perler nederst. Kåpen har jeg kantet med kaninpels. rundt håndleddet har hun fårtt et swarovski-armbånd, samt sølv-perler rundt halsen. I utringningen en saltvanns-perle, bladsølv på tryllestaven og en diamant i hår-båndet. Til slutt fikk hun mitt hår!  🙂

Episode 10. Hedda Kise kommer på besøk. Sigurd uttaler: Man ser han er homo, han er selvopptatt!

 

Here are the angels and christmas candy I have in my dining room. Episode 10 of the calendar

Ingen har enda klart det, en vanskelig jobb!/ Almost impossible

Instagram: sigurd storm

English version at the bottom of the page.

 

Virkeligheten er noe HELT ANNET!!! Finnes det en fotograf dere ute som har lyst å prøve å fotografere et fint bilde av treet i år?

Det store treet mitt fremstår ganske kitsch´y på bilder i forhold til hvordan det ser ut i virkeligheten. Dette bildet er fra et magasin og man kan ikke se at det er 900 lys, man ser egentlig ingen… Å ta bilde av juletrær er nok en generelt vanskelig greie!

På bildet nedenfor ser det helt  ok ut, men likevel langt fra hvordan det ser ut i virkeligheten! Bildet er tatt av meg julen 2016. Hvert år dresserer jeg treet veldig mye og poder grener inn der det mangler

Dette er fra i år og jeg har tatt det med iPhonen. Det ser veldig skarpt ut. Jeg synes det fremstår veldig rotete på bildet og man får liksom ikke tak i det. Virkeligheten er noe helt annet og hvert år kommer det alltid noen og ser det som kun har sett det på tv eller i blader. Når de ser det i virkeligheten sperrer de øynene opp, for de skjønner ikke at det er slik det ser ut i virkeligheten!

Dette bildet er fra “Herlige hjem”. Dette var åpnings-episoden på  til serien som startet i 2012 og den går i reprise hver jul. Her ser treet svart ut og det er alt for mye vidvinkel.

Bildet nedenfor: I fjord da Kalenderen min “Julekongen” Sigurd Storm

Da ble treet ofte lyssatt , det så smalt og rart ut og veldig kitsch´y. Kjenner du en fotograf eller er du fotograf selv og du ønsker og ta denne utfordringen, så send meg gjerne en melding på:[email protected]     Masse mer jul de kommende dagene! 🙂

Episode 9. Bjørnar Moxnes kommer på besøk!

 

Link to my calendar

It is very difficult to take pictures of Christmas trees that match the reality. Here are the blisters of 4 trees brought with everything from iPhone to professional photographers. If you think you can take nice pictures of the tree or know someone you think can handle it, send me an email: [email protected]

 

Hemmeligheten med pepperkakehuset mitt!

Instagram: sigurd storm

English version at the bottom of the page.

Hemmeligheten bak det å lage et pepperkakehus som kan tåle en støyt er å bruke egge-hvitte!

Dette lærte jeg av min Far, pluss at han puttet none dråper sitron i melisen, da holder den seg skikkelig hvit! :))

Snutt et kremmerhus av matpapir, sett på en liten tape og sett kremmer huset nede i et glass før du heller glasuren over

Dersom du vil at huset skal tåle å stå gjennom året i en kartong, må det stå tørt, altså helst på et loft. Jeg setter nåler inn i hver vegg!

Her ser man såvidt nålen…

 

Jeg kanter alle hjørner godt etter at jeg har satt det sammen, Eggehvitten er med på å gi huset skikkelig styrke.

 

 

Ferdig :))

De De kommende dagene vil jeg vise bord-dekking  juletreet med rosa pynt, de andre trærne, flere rom, pynt og stemning!

KALENDEREN MIN

Episode 7

I denne episoden kommer Lotto Ingeborg Myhre på besøk til meg og jeg kjøper pynt fra den beste leverandøren vi har i Norge….

synes i hvert fall jeg, nemlig: Shishi, følg med:

 


Use egg whites in the flour when making a gingerbread house. Then everything is much better

 

Episode 8. Jørgen Foss:

Dorthe Skappel rev nesten ned treet mitt 🎄😅

Da God kveld Norge kom til meg for å lage reportasje, ble Dorthe og jeg sittende og bl.a. lage engler.. ⛄

 

Dorthe laget nydelig engel som skulle ha en del av oss begge i seg… Jeg synes den ble veldig søt! 😅

Sjekk det lure ansiktsuttrykket Dorthe tegnet på! 😆🖌Drit søt! 🙂

Dorthe insisterte på at engelen skulle byttes ut med spiret på det hvite treet mitt…

Men stolen stod for langt unna treet og det var nærmest rett før hele treet gikk i gulvet, så jeg måtte holde rundt hele Dorthe og stolen å skyve hele opplegget nærmere treet 😂

Tror fotografene fikk med seg noe av dette 🎬🎄

Det gikk bra da! 🙂

Vi hadde også selvfølgelig en seriøs jule-prat! Dette kommer på God kveld Norge på lørdag, (og søndag) 🙂

 

Kalenderen min. Episode 6. Eli hagen kommer på besøk! 🙂

Juletreet mitt, hele prosessen 7 timer i rask film! My christmas tree

Jeg falt rett i bakken! Maken til snurrende juletrefot… den scenen som viser den snurrende juletrefoten, er selvfølgelig spidet opp litt :-)I denne episoden er jeg på Skajem hageland gartneri på Vinderen i Oslo.

 

 

Her ser jeg etter juletreet mitt, samtidig som jeg snakker om kunstige juletrær.

 

Hele seansen om hvordan jeg pynter mitt juletre er filmet og sendes i rask-film. Prosessen tar opprinnelig 7 timer.

 

 

En lenke til et innlegg om hvordan man knytter perfekte sløyfer! : http://sigurdstorm.blogg.no/1544007624_perfekte_slyfer_knyttes_ikke_how_to_make_a_perfect_bow_tie.html

 

 

 

 

 

Here is the whole process of decorating my Christmas tree.

Perfekte sløyfer knyttes ikke…/ how to make a perfect bow tie

 

Slik gjør jeg det 😀 Follow the process on how to make a perfect bow tie

 

 

På bildet under viser jeg hvordan en sløyfe blir når du knytter den vanlig. Selve knuten bli stykk og båndene som henger ned blir nesten for brede. En perfekt sløyfe, skaper man av og til selv, med litt fake…

 

 

1. Her kapper jeg til ønsket bredde på sløyfen

 

 

2. Jeg trekker den sammen på midten og syr et lite sting. Du kan bruke  en.sikkerhetsnål…

 

 

3. Midtstykket, selve knuten kutter jeg til. Stryker to bretter og legger litt bomull i mellom

 

 

4. Båndene som henger ned. Klipper jeg litt smalere enn hva sløyfe-båndet opprinnelig er. Jeg synes det er penere

 

 

5. Da var den ferdig 🙂

 

 

The picture below shows how one’s being if one connects the bow tie common

Finn den fine julepynten 🎄/ Nice christmas decorations

I denne forretnigen på Frogner, finner du mer enn bare julepynt! Hos “Bond Street ESSENTIALS “på Frogner er det verdt å ta turen!

 

Her er det flere fine kuler, i ensfargede eller rett og slett skotskrutet! 🙂 (Helt til høyre i bildet)

 

 

Flere vakre kuler som gir fin nostalgifølelse

 

 

Fugler med krone på hodet 🙂

 

 

Og ikke minst tinnsoldater! 

 

 

 

 

 

 

Enhjørninger til å henge på treet

 

 

Samt noen rosa engler :))

 

Ellers, et og annet religiøst symbol!

 

 

Her møter jeg Jenny jensen og drar hjem og pynter stuen! 🙂

 

In this shop art Frogner, You can find nice Christmas decorations.

Episode 4 of my calendar!

Forbereder til jul. 🎄🎄🎄 Preparig for Christmas

Jeg trekker opp trærne utenfor og forberede til jul over alt. Det røde gir max julesteming. Disse bildene er noen år gamle og er fra sen forrige leiligheten min

 

 

Rødt er krevende og vakkert! 🙂

 

 

Kjøkkenet har nostalgisk preg. Utenfor skimtes et grantre. Denne julen har jeg tee trær på utsiden

 

 

Biblioteket: Hele veien går det en dyp rød tråd gjennom rommene

 

 

Eventyr-speilet med kronen på har jeg snekret og kronen har jeg laget og montert på. Nedenfor episode 3 av kalenderen min 🙂

 

 
 
 
Ute-heisen! her er heisen som kan bære det meste utenfor vinduet mitt… 😉 og slik monterer jeg julelys!